I rate this one second in his canon, second only to Pulp Fiction.
I really liked Inglourious Basterds. I have to say it was phenomenal. But the last line, when Brad Pitt says "I think this might just be my masterpiece" must be interpreted as Tarantino saying it's his, right? At least to me it must. And it isn't. No way in hell. Pulp Fiction is his masterpiece, and until he makes something better than that, then I stand pat.
I don't think any real movie fan minds subtitles. How else can you watch movies that weren't made for your country's audience? My tastes aren't always with the people of anywhere, as is shown in my affinity for The Passion of the Christ, a jew-hating, sadomasochistic marathon, but I love it anyway. Thought it was mad real, dog.
Christopher Waltz (sic?) blew me away. His Oscar is as sure as Heath Ledger's was. And he was brought back from the dead (the cinema-dead) in a similar way.
I hate the shit out of Brad Pitt. I think he's a terrible actor. That said, I think every actor should work with Quentin Tarantino at least once. He makes everybody better, no?