I think the joke is that you're supposed to write it in English and the teacher wouldn't know wtf to do with it. Double funneh because a Chinese immigrant writing home to his family would write it in Chinese and not English.
Trainspotters, the other train was an old steam loc. They were photographing it. No one alerted the poor bastard that there was a train coming from the other direction.