Okay I saw the original Halloween last night (the non-Spanish version).
I agree that Rob Zombie left out the suspense. OG Halloween wasn't exciting for me at all but that's because it was made in 1978. I can see how the movie was scary for people back then. The fact that he downplayed the whole 'boogeyman' thing doesn't bother me since I think it isn't necessary for the story, it just adds to the suspense somewhat. But again I'm not a fan of horror flicks to begin with and I can see how it might bother fans of the original. One particular quote that should've been left in was Dr. Loomis saying Michael was inhumanely patient.
With that said I still prefer Rob Zombie's version. If you left out the suspense in the original there really wouldn't be anything left. The only person with a real personality was Laurie and even then her character didn't really add to the story. Rob managed to do a lot more with the movie by focusing on Michael (which of course is easier because of all the sequels), otherwise it's just 3 teenagers smoking dope, having sex and babysitting + suspense. Every scene that didn't include Laurie could've been altered and it wouldn't change the movie at all. Showing the killer like Rob did was pretty original. And even though Michael was somewhat humanized (the only thing that really stands out to me is the ending ... I still haven't come to a conclusion on whether it's a good ending or not. Although it did make Michael seem more intelligent and therefore scarier than for example Jason, who comes off as a complete idiot) I thought the overall result of Rob's Michael was far more menacing (the scene in the public restroom was more menacing that anything in the original imo). He was still pure evil but instead of a soulless 'monster' he was really a soulless human. I think that concept is a lot more messed up but maybe that's because a lot of horror movies borrowed from Halloween and Friday the 13th making the whole style a cliche. Also leaving out the fact that Michael drove the car makes him seem less humanized actually, I thought that whole part was very weird in the original.
The change with Dr. Loomis was interesting. Both are realistic characters. The original Dr. Loomis eventually saw Michael for what he was and felt absolutely no sympathy. Rob's Dr. Loomis was perhaps more 'human' (as in weak), he saw Michael for what he was but still couldn't help but care for him. Both versions worked but again I think Loomis' new character added more to the movie.
The original Halloween is a classic in horror movies but outside of that it has absolutely no merit. Rob's Halloween perhaps wasn't very good in the scary type of way but I think overall it was a better movie.
And Michael in the remake is the best he's ever looked.
EDIT: Just watched it again and I have to say the killings were well done as well. Especially the way he kills Laurie's adoptive father.
I agree that Rob Zombie left out the suspense. OG Halloween wasn't exciting for me at all but that's because it was made in 1978. I can see how the movie was scary for people back then. The fact that he downplayed the whole 'boogeyman' thing doesn't bother me since I think it isn't necessary for the story, it just adds to the suspense somewhat. But again I'm not a fan of horror flicks to begin with and I can see how it might bother fans of the original. One particular quote that should've been left in was Dr. Loomis saying Michael was inhumanely patient.
With that said I still prefer Rob Zombie's version. If you left out the suspense in the original there really wouldn't be anything left. The only person with a real personality was Laurie and even then her character didn't really add to the story. Rob managed to do a lot more with the movie by focusing on Michael (which of course is easier because of all the sequels), otherwise it's just 3 teenagers smoking dope, having sex and babysitting + suspense. Every scene that didn't include Laurie could've been altered and it wouldn't change the movie at all. Showing the killer like Rob did was pretty original. And even though Michael was somewhat humanized (the only thing that really stands out to me is the ending ... I still haven't come to a conclusion on whether it's a good ending or not. Although it did make Michael seem more intelligent and therefore scarier than for example Jason, who comes off as a complete idiot) I thought the overall result of Rob's Michael was far more menacing (the scene in the public restroom was more menacing that anything in the original imo). He was still pure evil but instead of a soulless 'monster' he was really a soulless human. I think that concept is a lot more messed up but maybe that's because a lot of horror movies borrowed from Halloween and Friday the 13th making the whole style a cliche. Also leaving out the fact that Michael drove the car makes him seem less humanized actually, I thought that whole part was very weird in the original.
The change with Dr. Loomis was interesting. Both are realistic characters. The original Dr. Loomis eventually saw Michael for what he was and felt absolutely no sympathy. Rob's Dr. Loomis was perhaps more 'human' (as in weak), he saw Michael for what he was but still couldn't help but care for him. Both versions worked but again I think Loomis' new character added more to the movie.
The original Halloween is a classic in horror movies but outside of that it has absolutely no merit. Rob's Halloween perhaps wasn't very good in the scary type of way but I think overall it was a better movie.
And Michael in the remake is the best he's ever looked.
EDIT: Just watched it again and I have to say the killings were well done as well. Especially the way he kills Laurie's adoptive father.