Arrive Derche

[L.McG]

In the song ''toss it up'' tupac raps in the last verse these words; '' still down for that deathrow sound,searchin' for paydays,no longer dre day, '' arrive derche'' ''

What does ''Arrive Derche '' (french? pronounced areeva derchay) mean?

 

[Dante]

arrivederci means goodbye

 

[cookies]

wtf i never noticed, lol , i always sang to this and made it up as i went along

 

[MarvelouZ]

what language is that?

 

[ATCQ]

Italian.

 

[Quasimodo]

haha i love that line

 

[2PacThug4Life]

haha i love that line

haha, so do i .

 

[MarvelouZ]

Italian.

thought so, thanks

 

[Kobe]

wtf i never noticed, lol , i always sang to this and made it up as i went along

Never knew what it meant until I saw it on a sign while leaving some small town.

 

[Preach]

wtf i never noticed, lol , i always sang to this and made it up as i went along

lmao

 

[k69atie]

what does it mean in italian?

 

[Bender]

http://dictionary.reference.com/translate/text.html

 

[k69atie]

arrivederci means goodbye

just noticed that! Cheers

 

[Ashur]

Damn, people, word Like that is pretty common. People use is all over the world, they became international like "ok", like "Mercy", Like even Russian "dosvidania"

 

[Pittsey]

Damn, people, word Like that is pretty common. People use is all over the world, they became international like "ok", like "Mercy", Like even Russian "dosvidania"

I was suprised that people didn't understand or recognise the word. Then I realised that 2pac fans misinterpret and confuse his words all the time.

 

[L.McG]

thanks guys....my friend told me tonight anyway after we played tennis.....I'm scottish,and pronounced it the way tupac did,lol....my friend was confused at first but then told me......and for the rdcord.....toss it up is sooooo under-rated...it's a joke that people say it's the weak link in the 7 day theory....the dre diss verse is absolutely superb......

 

[CalcuoCuchicheo]

I was suprised that people didn't understand or recognise the word. Then I realised that 2pac fans misinterpret and confuse his words all the time.

Pittsey's on point

 

[ApacalypseNow]

classic line in my opinion.

 

[UP IN SMOKE]

Italian, picked it up from when italy proberly.

 

[Dante]

Italian, picked it up from when italy proberly.

...or by the time he was in third grade like most of us