color scheme on the second one is better, but the banner in the first one is way more professional-looking. not to mention, banner-looking. the first one looks more like the template for a promo flyer or something. the banner i mean.
by principle i can't vote for a pink site so i'm voting for portfolio.