Translation from 1950s Norwegian Home Economics teaching book

[S O F I]

Record an audio clip (I know you have a mic because you used to record raps wink wink) and post it on zshare.

 

[Chronic]

Yeah... I won't be doing that lol. It's really nothing new or exciting to read but sometimes it's nice to get some thoughts out on paper, you know? Also wanted a friend to read my thoughts since he's ... lets say "discouraged" by the women around here. Don't know if it's insightful enough to change his mind on certain things but it might. If I could actually transfer it from my head to some form of communication that is.

I'll post a rap song one day though, I got a couple ready to record. I've posted before but I've never recorded a proper one, where I practised enough to make it sound natural and get that accent under control. Just rough takes that I was never happy with. Exciting right? YEAH!

 

[Shadows]

I think Carmi was specifically talking in the context of the relationship dynamic described in the book.

I didn't really mean it to Carmi, just like i never really meant anything to Keco.