Can anyone speak Danish?

Casey

Well-Known Member
Staff member
Jan 18, 2001
16,034
1,691
113
Seems we have some fans in Scandinavia. Trying to translate what I found written on a site. Would appreciate some help.

Equalize

Her er den så. Hvad synes du om den?

Personligt synes jeg, at den har slet ikke skuffet mig på nogen som helst måder. Produktionen er i top klasse. En typisk Swami album som bringer nye artister på banen. En sikker sejr for Swami.

REALLY REALLY good UKBhangra album. top 5 for 2007

Man hvad synes du?


--------------------------------

Fuld klart giver jeg den fuld feedback .

Superfedt album . Med en vrirkelig produktion . Swami har virkelig prøvede at skabe noget nyt . Og jeg må sige det har lykkedes ham .
Han har udnyttet chancen for at afprøve nye artister og det ser ud til at være en succes . Alle trax har en fed produktuion . Som virkelige kan mærkes i højtalerne . De fleste har måske nok hørt Electro Jugni . Men der nogle trax som virkelig sparker røv.

Som sagt TGR . Virkelig succes album for swami that time .

Peace Up Tha Work !!!!! Endelig noget Bhangra de styrer . efter så lang tid .

---------------------------------


Andy enig i at han har forsøgt at ramme Mainstream men ikke den mainstream som vi tror det er. Jeg gætter helt klart på den samme form for succes som han havde med DesiRock, prøvet /(r) han også at skabe her. En lille hentydning til over i den Fusionistiske genre verden.

Efter alle de Bhangra album som er udgivet iår så må vi give ret i at dette er en af de Top 5 som man har ventet på i så langtid.

Jeg kan helt klart godt sige, at jeg har ikke bare skippet albummet igennem, men tværtimod hørt track til track og dens produktion. Original produktion (ingel sampling) og plus instrumenterne er spillet originalt og ikke via et pc musikprogram osv.


They are posts on a forum from different people so they might not all make a lot of sense if people start replying to what others have said or something.

Anyway, appreciate it guys. Whoever can help gets a rep.
 
Equalize

Her er den så. Hvad synes du om den?

Personligt synes jeg, at den har slet ikke skuffet mig på nogen som helst måder. Produktionen er i top klasse. En typisk Swami album som bringer nye artister på banen. En sikker sejr for Swami.

REALLY REALLY good UKBhangra album. top 5 for 2007

Man hvad synes du?
Equalize

So here it is. What do you think about it?

Personally I think it's pretty good and it hasn't disappointed me in any way. The production is top notch. A typical Swami album that brings new artists to the tracks. A sure win for Swami.

REALLY REALLY good.... you get that line.

But what do YOU think?

Fuld klart giver jeg den fuld feedback .

Superfedt album . Med en vrirkelig produktion . Swami har virkelig prøvede at skabe noget nyt . Og jeg må sige det har lykkedes ham .
Han har udnyttet chancen for at afprøve nye artister og det ser ud til at være en succes . Alle trax har en fed produktuion . Som virkelige kan mærkes i højtalerne . De fleste har måske nok hørt Electro Jugni . Men der nogle trax som virkelig sparker røv.

Som sagt TGR . Virkelig succes album for swami that time .

Peace Up Tha Work !!!!! Endelig noget Bhangra de styrer . efter så lang tid .
I give it an A+.

Really cool album with real production. Swami has attempted to do something new. And I must say, he succeeded (lol :))
He has exploited the chance to try new artists and it seems to be a success. All the tracks have fat production. The kind that really takes your speakers for a spin. Most people have probably heard Electro Jugni. But there are a few tracks that kick serious butt.

Peace up that work. Finally something Bhangra ... (this line confuses me a little bit, i think they're saying finally another album after a long wait)

Andy enig i at han har forsøgt at ramme Mainstream men ikke den mainstream som vi tror det er. Jeg gætter helt klart på den samme form for succes som han havde med DesiRock, prøvet /(r) han også at skabe her. En lille hentydning til over i den Fusionistiske genre verden.

Efter alle de Bhangra album som er udgivet iår så må vi give ret i at dette er en af de Top 5 som man har ventet på i så langtid.

Jeg kan helt klart godt sige, at jeg har ikke bare skippet albummet igennem, men tværtimod hørt track til track og dens produktion. Original produktion (ingel sampling) og plus instrumenterne er spillet originalt og ikke via et pc musikprogram osv.
Andy, I agree. He has tried to go mainstream, but not the mainstream we think. I'm guessing he tried to re-create the success he had with DesiRock on this album. A small acknowledgement to the Fusionistic genre phenomenon.

After all the Bhangra albums released this year, i think we have to agree that this one is among the top 5 that we've been waiting for for such a long time.

I can honestly say that I don't just skim through the album, but play every track from beginning to end. Original production (no sampling), and the instruments are real, not digital.



----------------------------

Danish is similar to Norwegian but somewhat different. This isn't a 100% word by word translation, as some expressions don't have english equivalents. It's completely on point though.

Yes, I did it for the rep, only dilla has repped me in the last month or something. Funny how they think it's just one guy though, you should go to the forum and hit them up.
 
  • Like
Reactions: Casey
Thanks Preach. Repped.

A lot of people think it's one person, because my cousin who does all the production and co-writes all the songs, also goes by the name of Swami, or DJ Swami, and has done solo albums before as DJ Swami and also produces for other artists.

If people can't grip the concept that this is a group album despite their being FOUR FACES on the album cover, there's nothing really I can say or do lol. It's no big deal really, as long as they like it that's the important part. They'll get it eventually.

Some people on last fm and sites like that share our last album and have every track ID tagged as "DJ Swami featuring [my name]", cos I'm on every track. LMAO. It doesnt say that anywhere on the album but people are just dumb, I guess.
 
냄새 나는 너를 성교하십시요!



In no way is this pointed to Militant aka Casey Rain, i was just practising my korean.

edit: and no i dont speak danish.
 
Smorrebrod! I remember that word because of so many of those strange "o"'s I can't even type on my keyboard :P

fjols hyh
 

Latest posts

Donate

Back in the day, we used to recieve donations sent as cash in fake birthday cards! Those were the days! I still have some of them, actually.

Now we have crypto.

Ethereum/EVM: 0x9c70214f34ea949095308dca827380295b201e80

Bitcoin: bc1qa5twnqsqm8jxrcxm2z9w6gts7syha8gasqacww

Solana: 8xePHrFwsduS7xU4XNjp2FRArTD7RFzmCQsjBaetE2y8

Members online

No members online now.