Lol. I know that. When I said I don't know the difference I was basically making the same point I am now. The only reason I know or even bother to think about shit like this is I'm that guy. You know, the guy who gets on forums to argue with other people about shit that doesn't matter. I analyze words and philosophize meanings of things, and enjoy it.
To me, a white person is as colored as a black person. My logic could be that I call a black guy "colored" because I'm white, he's of a different color, thus, colored in comparison to me. I'll admit to being narcissistic, but not racist. I'm the ultimate reference point for all comparisons in my life, go figure. At the same time, I presume a black person considers me colored in comparison to him/her, or in any case, that said black person considers me to be the one with a difference to him, and not the other way around. You can call me "white" or you can call me "colored", or you can call me "honky", it makes absolutely no difference to me what so ever. So, for me it's easy to assume that it would make no difference to others as well. I'm not trolling right now, I'm speaking from my own very personal point of view. In the very second I uttered the word "colored" it's (probably) because it was necessary to aesthetically distinguish the person I was talking about, for the purpose of conveying information or a funny. I'm not black so I don't hear the word "colored" being thrown at me and it doesn't make me feel bad or angry. I don't have any black friends who express to me how it makes them feel when someone calls them "colored". Point is, I mean nothing negative or discriminative with the word, there's about 300,000 words out there, I don't know all the different meanings and all the different contexts all the words can be used in. It's a technical detail that slipped by me. It pisses me off, however, that this pisses other people off or bothers them. An insecure white boy who doesn't want the big bad black guy to be angry with him should be endearing, not an annoyance.