Any image in C:\Windows\Web\Wallpaper will show up on the list when you go into Properties>Desktop. If you delete or move the wallpapers in there originally, they won't show up. Move any images in there and they will.
I don't know how to configure it to display the files in My Pictures, if it's possible.