steve trachsel, like garland, was originally on the cubs, but decided to go elsewhere and suck....
so yes, the record is important, but its also the most flawed stat...the ERA is prolly the most accurate, since K's and walks depend upon the umps strike zone, but EARNED runs are very hard to dispute, unless your relief pitcher comes one after you and fucks you over if you left people on.....so that ERA of 4.98 is pretty damn horrible...you're not gonna win a championship with a pitcher like that...
really, the team isnt like last year...dunno if isaid that before...there isnt as much life in the team...what's saved the sox is the hitting....but pitching wins the ballgames, and if buehrle contines to give up 6 runs early, vazquez cant pitch past he 6th, and contreras cant recover from the shock of the end of his 27 game streak...there's not much hope...garcia just had a shitty year...but how much of a difference could it have made if he won 4 or 5 more games for the sox?